Jag hade en intressant diskussion med min bästa vän i fredags. Vi började prata om att man inte säger "Jag älskar dig" så ofta annat än till sin kärlek. I många amerikanska serier eller filmer säger människor "Love you" till sina vänner, sina syskon, sina föräldrar och sin kärlek. Jag tycker att "Love you" är mer allmänt än "Jag älskar dig" eller "Älskar dig". "Jag älskar dig" är lite mer djupt tycker jag. Jag försöker visa mina vänner via handling (kort, mail, eller när vi träffas) att jag älskar de, att jag tycker om att vara med de. Men jag har nog aldrig uttalat "Jag älskar dig" till en vän. Jag undrar hur de skulle reagera om man helt plötsligt sa det. Antingen skulle de bli jätteglada och kanske till och med säga det tillbaka, eller så skulle det bli pinsamt. Det är ju så lätt att säga att man älskar lila, man älskar den där klänningen, man älskar sommaren, man älskar den tv-serien. So here I go...Till alla mina vänner; Jag älskar er!
Tjingeling!
--------------------------------------
I had an interesting discussion with my best friend. We started talking about that we don't say "I love you" to our friends. I try to show all my friends in action (cards, mail or when we meet) that I love them, that I love to be with them. But I have never said it to a friend. I wonder how they would react if I said it out loud? They would perhaps be happy, and maybe say it back to me, or it could be awkward. It is so easy to say that I love purple, I love that dress, I love the summer, I love that tv-show. So here I go...
To all my friends; I love you!
So long!
body {background-image: url("http://i446.photobucket.com/albums/qq185/thebackgroundfairy/1abackaquataupereg.jpg"); background-position: center; background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; }
4 kommentarer:
Jag älskar dig med :)
bättre vän får man leta efter, du är min allra, allra bästa vän!
massor med kramar till dig!
//Maria
Du har så rätt! det är lättare att säga att man älskar en färg eller en film, än en kompis!!
ja det går inte riktigt att översätta tror jag,låter så "enkelt" med I love you,lr dearest i brev..lättare med kära du än Love you om du fattar vad jag menar..men nu e man ju så mycket mer internationell så varför inte säga " I love you på engelska?? haha ett tänkvärt inlägg!! Kram på dej kära du!!=)
Maria: Dito (som du ju redan vet efter inlägget)
Lily Lee: Visst är det!
Pixi: Jag förstår precis vad du menar!
Kramar till er alla!
Skicka en kommentar